Nellie Farren and the Canidrome coquettes posing in a Chevrolet provided by the Hartzenbusch Motors. Framing the already decorative shot is the ornamental entrance of the Canidrome, on Avenue du Roi Albert:
The Ye Garden in Jiangwan partially survives to this day. Here it is photographed in 1927:
Advertisements can depict the locations fairly accurately, like this ad for the Russian restaurant Constantinople, on Avenue Joffre:
Style and poise abound in this image of the singer Alexander Vertinsky, photographed on Avenue Joffre outside the Cathay Flats in 1936:
For lack of better clues, we'll concur – for now – that this 1881 image of the Pure Lane Nunnery 净土庵 is indeed the one still found in the old town of Shanghai:
And here is the darling Miss North-China Daily News – the "old lady of the Bund" – standing on her porch and not looking her 70. The backdrop – the old NCDN building, torn down in 1924 – is depicted very accurately, down to the grill-work:
More old images can be found in the PastVu gallery.
Link to the map
You can use various base maps: Mapnik street map and Google Scheme are good for reading the street names. Yandex Satellite is often sharper than Google Satellite.
When you're looking at the photographs, you're not seeing the layer with paintings and architectural drawings. To see them, choose the landscape icon to the left of the photo camera. And the "outgoing arrow" icon makes each image open in a new tab.