Hurt feelings are nothing new
It is not so easy to unravel this sequence of misunderstandings, cause by a dated picture and some potentially offensive wording in Shanghai school textbooks:
Source: The China Press, March 1933.
Source: The China Press, March 1933.